Skip to content

Persediaan Azure AI

Gunakan panduan ini apabila anda ingin mengkonfigurasi Azure OpenAI untuk terjemahan teks dan Azure AI Vision untuk pengekstrakan teks dari imej.

Prasyarat

  • Langganan Azure.
  • Kebenaran untuk membuat atau menggunakan sumber Azure AI dan penyebaran model.
  • Projek dalam Azure AI Foundry atau akses setara kepada sumber Azure OpenAI dan Azure AI Vision.

Buat Projek Azure AI

  1. Buka Azure AI Foundry.
  2. Buat atau pilih projek.
  3. Buat atau pilih hab AI untuk projek.
  4. Buka gambaran keseluruhan projek selepas penciptaan.

Menerapkan Model Azure OpenAI

  1. Dalam projek, buka Models + endpoints.
  2. Pilih Deploy model.
  3. Pilih model GPT seperti gpt-4o.
  4. Terapkan model tersebut.
  5. Catat endpoint, nama penyebaran, nama model, kunci API, dan versi API.

Note

Versi API Azure OpenAI adalah berasingan daripada versi model yang dipaparkan dalam Azure AI Foundry. Pilih versi API yang disokong untuk penyebaran anda.

Konfigurasi Azure AI Vision

Terjemahan imej menggunakan Azure AI Vision untuk mengekstrak teks daripada imej sumber sebelum teks diterjemahkan.

Dalam projek Azure AI anda, cari kunci dan endpoint Azure AI Services.

Cari maklumat perkhidmatan Azure AI

Record:

  • Endpoint Perkhidmatan Azure AI
  • Kunci API Perkhidmatan Azure AI

Pembolehubah Persekitaran

Tambah kredensial ke dalam fail .env anda atau rahsia CI.

# Azure AI Vision, diperlukan untuk terjemahan imej
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="..."
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://<resource>.cognitiveservices.azure.com/"

# Azure OpenAI, diperlukan untuk terjemahan teks
AZURE_OPENAI_API_KEY="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://<resource>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="<deployment>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION="2024-12-01-preview"

Co-op Translator juga menyokong set kredensial fallback pilihan. Gandakan satu set pembekal lengkap dengan sufiks seperti _1 atau _2; semua pembolehubah dalam set fallback mesti berkongsi sufiks yang sama.

AZURE_OPENAI_API_KEY_1="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT_1="https://<resource-1>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME_1="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME_1="<deployment-1>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION_1="2024-12-01-preview"

Langkah Seterusnya

  • Kembali ke Konfigurasi untuk menyediakan pembolehubah persekitaran tempatan atau CI.
  • Gunakan Rujukan CLI untuk arahan terjemahan.
  • Gunakan GitHub Actions untuk mengautomatikkan permintaan tarik terjemahan.