Nastavenie Azure AI¶
Použite tento návod, keď chcete nakonfigurovať Azure OpenAI na preklad textu a Azure AI Vision na extrakciu textu z obrázkov.
Požiadavky¶
- Predplatné Azure.
- Oprávnenie na vytváranie alebo používanie zdrojov Azure AI a nasadení modelov.
- Projekt v Azure AI Foundry alebo ekvivalentný prístup k zdrojom Azure OpenAI a Azure AI Vision.
Vytvorenie projektu Azure AI¶
- Otvorte Azure AI Foundry.
- Vytvorte alebo vyberte projekt.
- Vytvorte alebo vyberte AI hub pre projekt.
- Po vytvorení otvorte prehľad projektu.
Nasadenie modelu Azure OpenAI¶
- V projekte otvorte Models + endpoints.
- Vyberte Deploy model.
- Vyberte model GPT, napríklad
gpt-4o. - Nasadiť model.
- Zaznamenajte koncový bod, názov nasadenia, názov modelu, API kľúč a verziu API.
Note
Verzia Azure OpenAI API je oddelená od verzie modelu zobrazeného v Azure AI Foundry. Vyberte podporovanú verziu API pre vaše nasadenie.
Konfigurácia Azure AI Vision¶
Preklad obrázkov používa Azure AI Vision na extrahovanie textu zo zdrojových obrázkov pred samotným prekladom.
Vo svojom projekte Azure AI nájdite kľúč a koncový bod služby Azure AI.

Zaznamenajte:
- Koncový bod služby Azure AI
- API kľúč služby Azure AI
Premenné prostredia¶
Pridajte poverenia do svojho súboru .env alebo do tajomstiev CI.
# Azure AI Vision, potrebné na preklad obrázkov
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="..."
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://<resource>.cognitiveservices.azure.com/"
# Azure OpenAI, potrebné na preklad textu
AZURE_OPENAI_API_KEY="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://<resource>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="<deployment>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION="2024-12-01-preview"
Co-op Translator tiež podporuje voliteľné záložné sady poverení. Duplikujte kompletnú sadu poskytovateľa s príponami, ako sú _1 alebo _2; všetky premenné v záložnej sade musia mať rovnakú príponu.
AZURE_OPENAI_API_KEY_1="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT_1="https://<resource-1>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME_1="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME_1="<deployment-1>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION_1="2024-12-01-preview"
Ďalšie kroky¶
- Vráťte sa na Konfigurácia a nastavte lokálne alebo CI premenné prostredia.
- Použite Referencia CLI pre príkazy na preklad.
- Použite GitHub Actions na automatizáciu pull requestov s prekladmi.