Skip to content

Azure AI -määritys

Käytä tätä opasta, kun haluat määrittää Azure OpenAI:n tekstikäännöksiä varten ja Azure AI Visionin kuvatekstin poimintaa varten.

Edellytykset

  • Azure-tilaus.
  • Oikeus luoda tai käyttää Azure AI -resursseja ja mallien käyttöönottoja.
  • Projekti Azure AI Foundryssa tai vastaavat oikeudet Azure OpenAI- ja Azure AI Vision -resursseihin.

Luo Azure AI -projekti

  1. Avaa Azure AI Foundry.
  2. Luo tai valitse projekti.
  3. Luo tai valitse projektille AI-hubi.
  4. Avaa projektin yleiskatsaus luomisen jälkeen.

Ota Azure OpenAI -malli käyttöön

  1. Projektissa avaa Models + endpoints.
  2. Valitse Deploy model.
  3. Valitse GPT-malli, esimerkiksi gpt-4o.
  4. Ota malli käyttöön.
  5. Tallenna päätepiste, käyttöönoton nimi, mallin nimi, API-avain ja API-versio.

Note

Azure OpenAI:n API-versio on erillinen Azure AI Foundryssa näytettävästä malliversiosta. Valitse käyttöönotolle tuettu API-versio.

Määritä Azure AI Vision

Kuvakäännös käyttää Azure AI Visionia lähdekuvista löytyvän tekstin poimintaan ennen kääntämistä.

Etsi Azure AI -projektistasi Azure AI Services -avain ja päätepiste.

Etsi Azure AI -palvelun tiedot

Tallenna:

  • Azure AI Service -päätepiste
  • Azure AI Service -API-avain

Ympäristömuuttujat

Lisää tunnistetiedot .env-tiedostoosi tai CI-salaisuuksiin.

# Azure AI Vision, vaaditaan kuvien kääntämiseen
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="..."
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://<resource>.cognitiveservices.azure.com/"

# Azure OpenAI, vaaditaan tekstin kääntämiseen
AZURE_OPENAI_API_KEY="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://<resource>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="<deployment>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION="2024-12-01-preview"

Co-op Translator tukee myös valinnaisia varatunnistetietosarjoja. Kopioi täydellinen tarjoajasarja ja lisää loppuliite, kuten _1 tai _2; kaikilla varasarjan muuttujilla on oltava sama loppuliite.

AZURE_OPENAI_API_KEY_1="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT_1="https://<resource-1>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME_1="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME_1="<deployment-1>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION_1="2024-12-01-preview"

Seuraavat vaiheet

  • Palaa kohtaan Määritys asettaaksesi paikalliset tai CI-ympäristömuuttujat.
  • Käytä CLI-viite käännöskomentoihin.
  • Käytä GitHub Actions automatisoimaan käännöspyyntöjen luominen.