Skip to content

Azure AI Einrichtung

Verwenden Sie diese Anleitung, wenn Sie Azure OpenAI für Textübersetzungen und Azure AI Vision für die Extraktion von Text aus Bildern konfigurieren möchten.

Voraussetzungen

  • Ein Azure-Abonnement.
  • Berechtigung zum Erstellen oder Verwenden von Azure AI-Ressourcen und Modellbereitstellungen.
  • Ein Projekt in Azure AI Foundry oder ein gleichwertiger Zugriff auf Azure OpenAI- und Azure AI Vision-Ressourcen.

Erstellen eines Azure AI-Projekts

  1. Öffnen Sie Azure AI Foundry.
  2. Erstellen Sie ein Projekt oder wählen Sie eines aus.
  3. Erstellen oder wählen Sie einen AI-Hub für das Projekt aus.
  4. Öffnen Sie nach der Erstellung die Projektübersicht.

Bereitstellen eines Azure OpenAI-Modells

  1. Öffnen Sie im Projekt Modelle + Endpunkte.
  2. Wählen Sie Modell bereitstellen.
  3. Wählen Sie ein GPT-Modell wie gpt-4o.
  4. Stellen Sie das Modell bereit.
  5. Notieren Sie den Endpunkt, den Bereitstellungsnamen, den Modellnamen, den API-Schlüssel und die API-Version.

Note

Die Azure OpenAI API-Version ist unabhängig von der Modellversion, die in Azure AI Foundry angezeigt wird. Wählen Sie eine für Ihre Bereitstellung unterstützte API-Version.

Azure AI Vision konfigurieren

Die Bildübersetzung verwendet Azure AI Vision, um Text aus Quellbildern zu extrahieren, bevor der Text übersetzt wird.

Finden Sie in Ihrem Azure AI-Projekt den Azure AI Services-Schlüssel und den Endpunkt.

Azure AI-Dienstinformationen finden

Notieren:

  • Azure AI Service-Endpunkt
  • Azure AI Service API-Schlüssel

Umgebungsvariablen

Fügen Sie die Anmeldeinformationen Ihrer .env-Datei oder den CI-Geheimnissen hinzu.

# Azure AI Vision, erforderlich für die Bildübersetzung
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="..."
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://<resource>.cognitiveservices.azure.com/"

# Azure OpenAI, erforderlich für die Textübersetzung
AZURE_OPENAI_API_KEY="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://<resource>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="<deployment>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION="2024-12-01-preview"

Co-op Translator unterstützt außerdem optionale Fallback-Anmeldeinformationssätze. Duplizieren Sie einen vollständigen Anbieter-Satz mit Suffixen wie _1 oder _2; alle Variablen in einem Fallback-Satz müssen dasselbe Suffix haben.

AZURE_OPENAI_API_KEY_1="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT_1="https://<resource-1>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME_1="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME_1="<deployment-1>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION_1="2024-12-01-preview"

Nächste Schritte

  • Kehren Sie zu Konfiguration zurück, um lokale oder CI-Umgebungsvariablen einzurichten.
  • Verwenden Sie die CLI-Referenz für Übersetzungsbefehle.
  • Verwenden Sie GitHub Actions, um Übersetzungs-Pull Requests zu automatisieren.