Azure AI Setup¶
Use deze gids wanneer je Azure OpenAI wilt configureren voor tekstvertaling en Azure AI Vision voor het extraheren van tekst uit afbeeldingen.
Prerequisites¶
- Een Azure-abonnement.
- Machtiging om Azure AI-resources en modelimplementaties te maken of te gebruiken.
- Een project in Azure AI Foundry of gelijkwaardige toegang tot Azure OpenAI- en Azure AI Vision-resources.
Create an Azure AI Project¶
- Open Azure AI Foundry.
- Maak of selecteer een project.
- Maak of selecteer een AI-hub voor het project.
- Open het projectoverzicht na aanmaak.
Deploy an Azure OpenAI Model¶
- In het project, open Models + endpoints.
- Selecteer Deploy model.
- Kies een GPT-model zoals
gpt-4o. - Implementeer het model.
- Noteer het endpoint, de deploymentnaam, modelnaam, API-sleutel en API-versie.
Note
De Azure OpenAI API-versie is losstaand van de modelversie die wordt weergegeven in Azure AI Foundry. Kies een ondersteunde API-versie voor je implementatie.
Configure Azure AI Vision¶
Beeldvertaling gebruikt Azure AI Vision om tekst uit bronafbeeldingen te extraheren voordat de tekst wordt vertaald.
In je Azure AI-project, zoek de Azure AI Services-sleutel en het endpoint.

Noteer:
- Azure AI Service-endpoint
- Azure AI Service API-sleutel
Environment Variables¶
Voeg de referenties toe aan je .env-bestand of CI-secrets.
# Azure AI Vision, vereist voor afbeeldingsvertaling
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="..."
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://<resource>.cognitiveservices.azure.com/"
# Azure OpenAI, vereist voor tekstvertaling
AZURE_OPENAI_API_KEY="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://<resource>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="<deployment>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION="2024-12-01-preview"
Co-op Translator ondersteunt ook optionele fallback-referentiesets. Dupliceer een volledige provider set met achtervoegsels zoals _1 of _2; alle variabelen in een fallback-set moeten hetzelfde achtervoegsel hebben.
AZURE_OPENAI_API_KEY_1="..."
AZURE_OPENAI_ENDPOINT_1="https://<resource-1>.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME_1="gpt-4o"
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME_1="<deployment-1>"
AZURE_OPENAI_API_VERSION_1="2024-12-01-preview"
Next Steps¶
- Ga terug naar Configuratie om lokale of CI-omgevingsvariabelen in te stellen.
- Gebruik de CLI-referentie voor vertaalopdrachten.
- Gebruik GitHub Actions om vertaal-pull requests te automatiseren.