Co-op Translator 命令行工具提供了多种选项，可自定义翻译流程：
| 命令 | 说明 |
|---|---|
| translate -l “language_codes” | 将你的项目翻译为指定语言。例如：translate -l “es fr de” 会翻译为西班牙语、法语和德语。使用 translate -l “all” 可翻译为所有支持的语言。 |
| translate -l “language_codes” -u | 更新翻译，删除现有翻译并重新生成。警告：这会删除指定语言的所有当前翻译。 |
| translate -l “language_codes” -img | 仅翻译图片文件。 |
| translate -l “language_codes” -md | 仅翻译 Markdown 文件。 |
| translate -l “language_codes” -nb | 仅翻译 Jupyter notebook 文件（.ipynb）。 |
| translate -l “language_codes” –fix | 根据之前的评估结果，重新翻译置信度较低的文件。 |
| translate -l “language_codes” -d | 启用调试模式，输出详细日志。 |
| translate -l “language_codes” –save-logs, -s | 将 DEBUG 级别日志保存到 |
| translate -l “language_codes” -r “root_dir” | 指定项目根目录 |
| translate -l “language_codes” -f | 图片翻译使用快速模式（绘图速度提升至 3 倍，质量和对齐略有下降）。 |
| translate -l “language_codes” -y | 自动确认所有提示（适用于 CI/CD 流水线） |
| translate -l “language_codes” –help | 在 CLI 内显示可用命令的帮助信息 |
| evaluate -l “language_code” | 评估指定语言的翻译质量，并给出置信度分数 |
| evaluate -l “language_code” -c 0.8 | 使用自定义置信度阈值评估翻译 |
| evaluate -l “language_code” -f | 快速评估模式（仅基于规则，无 LLM） |
| evaluate -l “language_code” -D | 深度评估模式（仅基于 LLM，更全面但速度较慢） |
| evaluate -l “language_code” –save-logs, -s | 将 DEBUG 级别日志保存到 |
| migrate-links -l “language_codes” | 重新处理已翻译的 Markdown 文件，更新指向 notebook（.ipynb）的链接。优先使用已翻译的 notebook，如无则可回退到原始 notebook。 |
| migrate-links -l “language_codes” -r | 指定项目根目录（默认：当前目录）。 |
| migrate-links -l “language_codes” –dry-run | 仅显示哪些文件会被更改，不实际写入更改。 |
| migrate-links -l “language_codes” –no-fallback-to-original | 当缺少已翻译的 notebook 时，不回退到原始 notebook（仅在有翻译时更新链接）。 |
| migrate-links -l “language_codes” -d | 启用调试模式，输出详细日志。 |
| migrate-links -l “language_codes” –save-logs, -s | 将 DEBUG 级别日志保存到 |
| migrate-links -l “all” -y | 处理所有语言并自动确认警告提示。 |
默认行为（添加新翻译，不删除已有翻译）： translate -l “ko” translate -l “es fr de” -r “./my_project”
仅新增韩语图片翻译（不删除已有翻译）： translate -l “ko” -img
更新所有韩语翻译（警告：此操作会先删除所有已有韩语翻译再重新翻译）： translate -l “ko” -u
仅更新韩语图片（警告：此操作会先删除所有已有韩语图片再重新翻译）： translate -l “ko” -img -u
仅新增韩语 Markdown 翻译，不影响其他翻译： translate -l “ko” -md
根据之前的评估结果修复置信度低的翻译： translate -l “ko” –fix
仅修复特定文件的低置信度翻译（Markdown）： translate -l “ko” –fix -md
仅修复特定文件的低置信度翻译（图片）： translate -l “ko” –fix -img
图片翻译使用快速模式： translate -l “ko” -img -f
使用自定义阈值修复低置信度翻译： translate -l “ko” –fix -c 0.8
控制台和文件同时输出 DEBUG 日志： translate -l “ko” -d -s
为韩语翻译迁移 notebook 链接（有翻译时更新为翻译版）： migrate-links -l “ko”
迁移链接但不写入文件（dry-run）： migrate-links -l “ko” –dry-run
仅在有已翻译 notebook 时更新链接（不回退到原始 notebook）： migrate-links -l “ko” –no-fallback-to-original
处理所有语言并弹出确认提示： migrate-links -l “all”
[!WARNING]
Beta 功能：评估功能目前为测试版。该功能用于评估已翻译文档，评估方法和具体实现仍在开发中，未来可能会有变动。
评估韩语翻译： evaluate -l “ko”
使用自定义置信度阈值评估： evaluate -l “ko” -c 0.8
快速评估（仅基于规则）： evaluate -l “ko” -f
深度评估（仅基于 LLM）： evaluate -l “ko” -D
免责声明： 本文件由 AI 翻译服务 Co-op Translator 翻译。我们尽力确保准确性，但请注意，自动翻译可能包含错误或不准确之处。原始语言版本应被视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。因使用本翻译而产生的任何误解或误读，我们概不负责。