CLI ของ Co-op Translator มีตัวเลือกหลายอย่างเพื่อปรับแต่งกระบวนการแปล:
| Command | คำอธิบาย |
|---|---|
| translate -l “language_codes” | แปลโปรเจกต์ของคุณเป็นภาษาที่ระบุ ตัวอย่าง: translate -l “es fr de” แปลเป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน ใช้ translate -l “all” เพื่อแปลเป็นทุกภาษาที่รองรับ |
| translate -l “language_codes” -u | อัปเดตการแปลโดยลบการแปลที่มีอยู่แล้วและสร้างใหม่ คำเตือน: จะลบการแปลทั้งหมดสำหรับภาษาที่ระบุ |
| translate -l “language_codes” -img | แปลเฉพาะไฟล์รูปภาพเท่านั้น |
| translate -l “language_codes” -md | แปลเฉพาะไฟล์ Markdown เท่านั้น |
| translate -l “language_codes” -chk | ตรวจสอบไฟล์ที่แปลแล้วว่ามีข้อผิดพลาดและลองแปลใหม่หากจำเป็น |
| translate -l “language_codes” -d | เปิดใช้งานโหมดดีบักสำหรับการบันทึกรายละเอียด |
| translate -l “language_codes” -r “root_dir” | ระบุไดเรกทอรีรากของโปรเจกต์ |
| translate -l “language_codes” -f | ใช้โหมดเร็วสำหรับการแปลรูปภาพ (เร็วขึ้นสูงสุด 3 เท่า โดยแลกกับคุณภาพและการจัดวางที่อาจลดลงเล็กน้อย) |
| translate -l “language_codes” -y | ยืนยันคำสั่งทั้งหมดโดยอัตโนมัติ (เหมาะสำหรับ CI/CD pipelines) |
| translate -l “language_codes” –help | แสดงรายละเอียดความช่วยเหลือภายใน CLI เกี่ยวกับคำสั่งที่ใช้ได้ |
พฤติกรรมเริ่มต้น (เพิ่มการแปลใหม่โดยไม่ลบการแปลที่มีอยู่): translate -l “ko” translate -l “es fr de” -r “./my_project”
เพิ่มเฉพาะการแปลรูปภาพภาษาเกาหลีใหม่ (ไม่ลบการแปลที่มีอยู่): translate -l “ko” -img
อัปเดตการแปลภาษาเกาหลีทั้งหมด (คำเตือน: จะลบการแปลภาษาเกาหลีทั้งหมดก่อนแปลใหม่): translate -l “ko” -u
อัปเดตเฉพาะรูปภาพภาษาเกาหลี (คำเตือน: จะลบรูปภาพภาษาเกาหลีทั้งหมดก่อนแปลใหม่): translate -l “ko” -img -u
เพิ่มการแปล Markdown ภาษาเกาหลีใหม่โดยไม่กระทบการแปลอื่น: translate -l “ko” -md
ตรวจสอบไฟล์ที่แปลแล้วว่ามีข้อผิดพลาดและลองแปลใหม่หากจำเป็น: translate -l “ko” -chk
ตรวจสอบไฟล์ที่แปลแล้วว่ามีข้อผิดพลาดและลองแปลใหม่ (เฉพาะ Markdown): translate -l “ko” -chk -md
ตรวจสอบไฟล์ที่แปลแล้วว่ามีข้อผิดพลาดและลองแปลใหม่ (เฉพาะรูปภาพ): translate -l “ko” -chk -img
ใช้โหมดเร็วสำหรับการแปลรูปภาพ: translate -l “ko” -img -f
ตัวอย่างโหมดดีบัก: - translate -l “ko” -d: เปิดใช้งานการบันทึกดีบัก
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ:
เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษาด้วย AI Co-op Translator แม้ว่าเราจะพยายามให้ความถูกต้องสูงสุด แต่โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความคลาดเคลื่อนได้ เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลสำคัญ ควรใช้บริการแปลโดยมนุษย์มืออาชีพ เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้การแปลนี้