co-op-translator
Nastavenie Azure AI pre Co-op Translator (Azure OpneAI a Azure AI Vision)
Tento návod vás prevedie nastavením Azure OpenAI pre preklad jazykov a Azure Computer Vision pre analýzu obsahu obrázkov (ktoré sa potom môžu použiť na preklad na základe obrázkov) v rámci Azure AI Foundry.
Požiadavky:
- Účet Azure s aktívnym predplatným.
- Dostatočné povolenia na vytváranie zdrojov a nasadení vo vašom Azure predplatnom.
Vytvorenie Azure AI projektu
Začnete vytvorením Azure AI projektu, ktorý slúži ako centrálny bod na správu vašich AI zdrojov.
-
Prejdite na https://ai.azure.com a prihláste sa so svojim Azure účtom.
-
Vyberte +Create pre vytvorenie nového projektu.
- Vykonajte nasledujúce kroky:
- Zadajte Názov projektu (napr.
CoopTranslator-Project). - Vyberte AI hub (napr.
CoopTranslator-Hub) (v prípade potreby vytvorte nový).
- Zadajte Názov projektu (napr.
- Kliknite na “Review and Create” pre nastavenie projektu. Budete presmerovaní na prehľadovú stránku svojho projektu.
Nastavenie Azure OpenAI pre preklad jazyka
Vo vašom projekte nasadíte model Azure OpenAI, ktorý bude slúžiť ako backend pre preklad textu.
Prejdite do svojho projektu
Ak ešte nie ste v ňom, otvorte svoj novo vytvorený projekt (napr. CoopTranslator-Project) v Azure AI Foundry.
Nasadenie OpenAI modelu
-
V ľavom menu projektu, pod “My assets”, vyberte “Models + endpoints”.
-
Vyberte + Deploy model.
-
Vyberte Deploy Base Model.
-
Zobrazí sa vám zoznam dostupných modelov. Filtrovať alebo vyhľadať vhodný GPT model. Odporúčame
gpt-4o. -
Vyberte požadovaný model a kliknite na Confirm.
-
Vyberte Deploy.
Konfigurácia Azure OpenAI
Po nasadení môžete vybrať nasadenie na stránke “Models + endpoints” a nájsť jeho REST endpoint URL, Kľúč, Názov nasadenia, Názov modelu a Verziu API. Tieto údaje budete potrebovať na integráciu prekladového modelu do vašej aplikácie.
[!NOTE] API verzie si môžete vybrať na stránke API version deprecation podľa vašich požiadaviek. Majte na pamäti, že verzia API sa líši od verzie modelu zobrazenej na stránke Models + endpoints v Azure AI Foundry.
Nastavenie Azure Computer Vision pre preklad obrázkov
Na umožnenie prekladu textu v obrázkoch je potrebné získať API kľúč a endpoint Azure AI Service.
- Prejdite do svojho Azure AI projektu (napr.
CoopTranslator-Project). Uistite sa, že ste na prehľadovej stránke projektu.
Konfigurácia Azure AI služby
Nájdite API kľúč a endpoint z Azure AI Service.
-
Prejdite do svojho Azure AI projektu (napr.
CoopTranslator-Project). Uistite sa, že ste na prehľadovej stránke projektu. -
Nájdite API Key a Endpoint na záložke Azure AI Service.
Toto prepojenie sprístupňuje schopnosti prepojeného zdroja Azure AI Services (vrátane analýzy obrázkov) vo vašom AI Foundry projekte. Túto konekciu potom môžete použiť vo svojich notebookoch alebo aplikáciách na extrakciu textu z obrázkov, ktorý sa následne môže odoslať na Azure OpenAI model na preklad.
Konsolidácia vašich prihlasovacích údajov
V tomto kroku by ste mali mať nasledovné údaje:
Pre Azure OpenAI (preklad textu):
- Azure OpenAI Endpoint
- Azure OpenAI API Key
- Názov modelu Azure OpenAI (napr.
gpt-4o) - Názov nasadenia Azure OpenAI (napr.
cooptranslator-gpt4o) - Verzia API Azure OpenAI
Pre Azure AI Services (extrakcia textu z obrázkov cez Vision):
- Endpoint Azure AI Service
- API Key Azure AI Service
Príklad: Konfigurácia premenných prostredia (náhľad)
Neskôr pri vývoji vašej aplikácie pravdepodobne tieto zozbierané kredenciály nastavíte ako premenné prostredia napríklad takto:
# Azure AI prihlasovacie údaje (povinné pre preklad obrázkov)
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="your_azure_ai_service_api_key" # napr., 21xasd...
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://your_azure_ai_service_endpoint.cognitiveservices.azure.com/"
# Nepovinné náhradné sady: duplikujte premenné s príponou _1/_2 (rovnaký index pre všetky premenné v sade)
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY_1="your_azure_ai_service_api_key_1"
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT_1="https://your_azure_ai_service_endpoint_1.cognitiveservices.azure.com/"
# Azure OpenAI prihlasovacie údaje (povinné pre preklad textu)
AZURE_OPENAI_API_KEY="your_azure_openai_api_key" # napr., 21xasd...
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://your_azure_openai_endpoint.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="your_model_name" # napr., gpt-4o
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="your_deployment_name" # napr., cooptranslator-gpt4o
AZURE_OPENAI_API_VERSION="your_api_version" # napr., 2024-12-01-preview
# Nepovinné náhradné sady: duplikujte celú sadu AZURE_OPENAI_* s príponou _1/_2 (rovnaký index pre všetky premenné)
Ďalšie čítanie
- Ako vytvoriť projekt v Azure AI Foundry
- Ako vytvoriť Azure AI zdroje
- Ako nasadiť OpenAI modely v Azure AI Foundry
Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti:
Tento dokument bol preložený pomocou AI prekladateľskej služby Co-op Translator. Hoci sa snažíme o presnosť, prosím vezmite na vedomie, že automatizované preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Originálny dokument v jeho pôvodnom jazyku by mal byť považovaný za autoritatívny zdroj. Pre kritické informácie sa odporúča profesionálny ľudský preklad. Nie sme zodpovední za akékoľvek nedorozumenia alebo nesprávne interpretácie vyplývajúce z použitia tohto prekladu.