このガイドでは、Co-op Translator を使って「Other Courses」セクションを自動同期する方法と、すべてのリポジトリに適用されるグローバルテンプレートの更新方法を説明します。
README の「Other Courses」セクションの周りに以下のマーカーを追加してください。Co-op Translator はこれらのマーカー間の内容を毎回の実行時に置き換えます。
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES START -->
<!-- The content between START and END is auto-generated. Do not edit manually. -->
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES END -->
Co-op Translator が CLI（例：translate -l "<language codes>"）や GitHub Actions 経由で実行されるたびに、このマーカーで囲まれた「Other Courses」セクションが自動的に更新されます。
[!NOTE] 既にリストがある場合は、同じマーカーで囲むだけで構いません。次回の実行時に最新の標準化された内容に置き換えられます。
すべての Beginners リポジトリに表示される標準化された内容を更新したい場合は、以下の手順を行ってください：
これにより、すべての Beginners リポジトリで「Other Courses」コンテンツの単一の信頼できる情報源が確立されます。
免責事項：
本書類はAI翻訳サービス「Co-op Translator」（https://github.com/Azure/co-op-translator）を使用して翻訳されました。正確性の向上に努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。原文の言語による文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の利用により生じたいかなる誤解や誤訳についても、当方は責任を負いかねます。