CLI alat Co-op Translator nudi nekoliko opcija za prilagodbu procesa prevođenja:
| Command | Description |
|---|---|
| translate -l “language_codes” | Prevodi vaš projekt na navedene jezike. Primjer: translate -l “es fr de” prevodi na španjolski, francuski i njemački. Koristite translate -l “all” za prijevod na sve podržane jezike. |
| translate -l “language_codes” -u | Ažurira prijevode tako da briše postojeće i ponovno ih stvara. Upozorenje: Ovo će izbrisati sve trenutne prijevode za navedene jezike. |
| translate -l “language_codes” -img | Prevodi samo slikovne datoteke. |
| translate -l “language_codes” -md | Prevodi samo Markdown datoteke. |
| translate -l “language_codes” -chk | Provjerava prevedene datoteke na pogreške i po potrebi pokušava ponovno prevesti. |
| translate -l “language_codes” -d | Omogućuje debug način za detaljno bilježenje. |
| translate -l “language_codes” -r “root_dir” | Određuje root direktorij projekta |
| translate -l “language_codes” -f | Koristi brzi način za prijevod slika (do 3x brže crtanje uz malu žrtvu kvalitete i poravnanja). |
| translate -l “language_codes” -y | Automatski potvrđuje sve upite (korisno za CI/CD pipelineove) |
| translate -l “language_codes” –help | prikaz pomoći unutar CLI-ja s dostupnim naredbama |
Zadano ponašanje (dodavanje novih prijevoda bez brisanja postojećih): translate -l “ko” translate -l “es fr de” -r “./my_project”
Dodavanje samo novih prijevoda slika na korejski (bez brisanja postojećih prijevoda): translate -l “ko” -img
Ažuriranje svih prijevoda na korejski (Upozorenje: Ovo briše sve postojeće korejske prijevode prije ponovnog prevođenja): translate -l “ko” -u
Ažuriranje samo korejskih slika (Upozorenje: Ovo briše sve postojeće korejske slike prije ponovnog prevođenja): translate -l “ko” -img -u
Dodavanje novih prijevoda Markdown datoteka za korejski bez utjecaja na druge prijevode: translate -l “ko” -md
Provjera prevedenih datoteka na pogreške i ponovno pokušavanje prijevoda ako je potrebno: translate -l “ko” -chk
Provjera prevedenih datoteka na pogreške i ponovno pokušavanje prijevoda (samo Markdown): translate -l “ko” -chk -md
Provjera prevedenih datoteka na pogreške i ponovno pokušavanje prijevoda (samo slike): translate -l “ko” -chk -img
Korištenje brzog načina za prijevod slika: translate -l “ko” -img -f
Primjer debug načina: - translate -l “ko” -d: Omogućuje debug bilježenje.
Odricanje od odgovornosti:
Ovaj dokument preveden je pomoću AI usluge za prevođenje Co-op Translator. Iako težimo točnosti, imajte na umu da automatski prijevodi mogu sadržavati pogreške ili netočnosti. Izvorni dokument na izvornom jeziku treba smatrati službenim i autoritativnim izvorom. Za kritične informacije preporučuje se profesionalni ljudski prijevod. Nismo odgovorni za bilo kakva nesporazuma ili pogrešne interpretacije koje proizlaze iz korištenja ovog prijevoda.