co-op-translator

Nastavení Azure AI pro Co-op Translator (Azure OpneAI & Azure AI Vision)

Tento průvodce vás provede nastavením Azure OpenAI pro jazykový překlad a Azure Computer Vision pro analýzu obsahu obrázků (které pak lze použít pro překlad založený na obrázcích) v rámci Azure AI Foundry.

Požadavky:

Vytvoření projektu Azure AI

Začnete vytvořením projektu Azure AI, který slouží jako centrální místo pro správu vašich AI zdrojů.

  1. Přejděte na https://ai.azure.com a přihlaste se pomocí vašeho účtu Azure.

  2. Vyberte +Create pro vytvoření nového projektu.

  3. Proveďte následující úkoly:
    • Zadejte Jméno projektu (např. CoopTranslator-Project).
    • Vyberte AI hub (např. CoopTranslator-Hub) (vytvořte nový, pokud je potřeba).
  4. Klikněte na “Review and Create” pro nastavení vašeho projektu. Budete přesměrováni na přehledovou stránku vašeho projektu.

Nastavení Azure OpenAI pro jazykový překlad

V rámci vašeho projektu nasadíte model Azure OpenAI, který bude sloužit jako backend pro překlad textu.

Pokud již nejste v projektu, otevřete svůj nově vytvořený projekt (např. CoopTranslator-Project) v Azure AI Foundry.

Nasazení modelu OpenAI

  1. V levém menu projektu, pod “My assets”, vyberte “Models + endpoints”.

  2. Vyberte + Deploy model.

  3. Vyberte Deploy Base Model.

  4. Zobrazí se seznam dostupných modelů. Filtrovat nebo vyhledejte vhodný GPT model. Doporučujeme gpt-4o.

  5. Vyberte požadovaný model a klikněte na Confirm.

  6. Vyberte Deploy.

Konfigurace Azure OpenAI

Po nasazení můžete na stránce “Models + endpoints” vybrat implementaci, kde najdete REST endpoint URL, Klíč, Jméno implementace, Jméno modelu a Verzi API. Tyto údaje budete potřebovat pro integraci překladového modelu do vaší aplikace.

[!NOTE] Verze API můžete vybírat na stránce API version deprecation podle vašich požadavků. Mějte na paměti, že verze API se liší od verze modelu, která je zobrazena na stránce Models + endpoints v Azure AI Foundry.

Nastavení Azure Computer Vision pro překlad obrázků

Pro povolení překladu textu v obrázcích je potřeba získat Azure AI Service API Key a Endpoint.

  1. Přejděte do vašeho projektu Azure AI (např. CoopTranslator-Project). Ujistěte se, že jste na přehledové stránce projektu.

Konfigurace Azure AI Service

Získejte API Key a Endpoint z Azure AI Service.

  1. Přejděte do vašeho projektu Azure AI (např. CoopTranslator-Project). Ujistěte se, že jste na přehledové stránce projektu.

  2. Získejte API Key a Endpoint z karty Azure AI Service.

    Find API Key and Endpoint

Toto propojení zpřístupňuje funkce přidruženého zdroje Azure AI Services (včetně analýzy obrázků) ve vašem projektu AI Foundry. Poté můžete toto propojení používat ve svých poznámkových blocích nebo aplikacích k extrakci textu z obrázků, který následně může být odeslán do modelu Azure OpenAI k překladu.

Konsolidace vašich přihlašovacích údajů

Nyní byste měli mít shromážděné následující údaje:

Pro Azure OpenAI (překlad textu):

Pro Azure AI Services (extrakce textu z obrázků přes Vision):

Příklad: Konfigurace prostředí proměnných (Preview)

Později při tvorbě vaší aplikace pravděpodobně nastavíte tyto shromážděné údaje jako proměnné prostředí následovně:

# Azure AI přihlašovací údaje (vyžadováno pro překlad obrázků)
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="your_azure_ai_service_api_key" # např., 21xasd...
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://your_azure_ai_service_endpoint.cognitiveservices.azure.com/"

# Volitelné náhradní sady: duplikujte proměnné s příponou _1/_2 (stejné indexy pro všechny proměnné v sadě)
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY_1="your_azure_ai_service_api_key_1"
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT_1="https://your_azure_ai_service_endpoint_1.cognitiveservices.azure.com/"

# Azure OpenAI přihlašovací údaje (vyžadováno pro překlad textu)
AZURE_OPENAI_API_KEY="your_azure_openai_api_key" # např., 21xasd...
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://your_azure_openai_endpoint.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="your_model_name" # např., gpt-4o
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="your_deployment_name" # např., cooptranslator-gpt4o
AZURE_OPENAI_API_VERSION="your_api_version" # např., 2024-12-01-preview

# Volitelné náhradní sady: duplikujte celou sadu AZURE_OPENAI_* s příponou _1/_2 (stejné indexy pro všechny proměnné)

Další čtení

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti:
Tento dokument byl přeložen pomocí služby AI pro překlad Co-op Translator. Ačkoli usilujeme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Originální dokument v jeho rodném jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace se doporučuje využít profesionální lidský překlad. Nezodpovídáme za jakákoliv nedorozumění nebo nesprávné interpretace vyplývající z použití tohoto překladu.

This site is open source. Improve this page.