co-op-translator

Markdown 전용 모드 사용하기

소개

Markdown 전용 모드는 프로젝트의 Markdown 콘텐츠만 번역하도록 설계되었습니다. 이 모드는 이미지 번역 과정을 건너뛰고 텍스트 콘텐츠에만 집중하여, 이미지 번역이 필요 없거나 Computer Vision 관련 환경 변수가 설정되어 있지 않은 경우에 적합합니다.

사용 시기

활성화 방법

Markdown 전용 모드를 활성화하려면 명령어에 -md 옵션을 사용하세요. 예를 들어:

translate -l "ko" -md

또는 Computer Vision 관련 환경 변수가 구성되어 있지 않은 경우, translate -l "ko"를 실행하면 자동으로 Markdown 전용 모드로 전환됩니다.

translate -l "ko"

이 명령은 Markdown 콘텐츠를 한국어로 번역하며, 이미지 링크는 번역된 경로가 아닌 원본 경로로 유지합니다.

동작 방식

Markdown 전용 모드에서는:

예시

이전

![Image](../../../translated_images/image.aa98bae4d78871bb3b23ac9f938ff86539da4cd6fb4c52dafedc4665135c3d61.cs.png)

Markdown 전용 모드 사용 후

![Image](../../../translated_images/image.fc8708ffe1e1ca12c38822b1a382726da4b232025d1daa8a50ab75c8635d0c4a.cs.png)

문제 해결

결론

Markdown 전용 모드는 이미지 링크를 변경하지 않고 텍스트 콘텐츠만 번역하는 간편한 방법을 제공합니다. 이미지 번역이 불필요하거나 Computer Vision 환경이 갖춰지지 않은 환경에서 특히 유용합니다.

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti:
Tento dokument byl přeložen pomocí AI překladatelské služby Co-op Translator. Přestože usilujeme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho mateřském jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace se doporučuje profesionální lidský překlad. Nejsme odpovědní za jakékoli nedorozumění nebo nesprávné výklady vyplývající z použití tohoto překladu.