Logging and observability

Configure structured logging, distributed tracing, and OpenTelemetry for a Go function application.