Add a member to a team tag
The user's ID of the member to add to the tag, must be in a format like '550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000'.
Add a member to a team tag